春日憶姚氏外甥

唐代 • 崔峒

離亂人相失，春秋雁自飛。
只緣行路遠，未必寄書稀。
二月花無數，頻年意有違。
落暉看過後，獨坐淚沾衣。

譯文：

在這亂世離亂之中，親人們都相互失散了，唯有春秋時節的大雁自顧自地飛來飛去。
只因爲彼此相隔的路途太過遙遠，所以並不是他故意很少寄來書信。
如今二月裏，繁花似錦、數不勝數，可多年來，我的心願卻總是無法實現。
看着那落日餘暉漸漸消逝，我獨自坐着，淚水忍不住打溼了衣裳。