送丘二十二之蘇州

唐代 • 崔峒

積水與寒煙，嘉禾路幾千。
孤猿啼海島，羣雁起湖田。
曾見長洲苑，嘗聞大雅篇。
卻將封事去，知爾愛閒眠。

譯文：

積水茫茫，寒煙嫋嫋，從這裏到嘉禾的路途有好幾千裏。
孤獨的猿猴在海島上傳來悲啼之聲，一羣羣大雁從湖岸邊的田地裏振翅飛起。
我曾經見到過長洲苑的景色，也聽聞過你那些高雅的詩篇。
如今你帶着密封的奏章前往蘇州，我知道你本是喜愛悠閒安睡之人。