送陸明府之盱眙

唐代 • 崔峒

陶令之官去，窮愁慘別魂。
白煙橫海戍，紅葉下淮村。
澹浪搖山郭，平蕪到縣門。
政成堪吏隱，免負府公恩。

譯文：

陸明府你就要像當年的陶潛一樣赴官上任去了，這離愁別緒讓你我都沉浸在愁苦之中，黯然神傷。

白色的煙霧橫在海邊的營壘之上，紅色的樹葉飄落在淮河岸邊的村莊。

輕輕盪漾的波浪拍打着依山而建的城郭，平坦的草地一直延伸到盱眙縣的城門。

你到任之後若能把政務處理得井井有條，倒也能像古代的賢吏一樣隱居於官場，可不要辜負了上級長官對你的一片期望啊。