初除拾遺酬丘二十二見寄

唐代 • 崔峒

江海久垂綸，朝衣忽掛身。
丹墀初謁帝，白髮免羞人。
才愧文章士，名當諫諍臣。
空餘薦賢分，不敢負交親。

譯文：

我長久以來在江海之上垂釣，過着悠閒自在的隱居生活，沒想到突然就穿上了朝廷官員的朝服。

我初次在宮殿的紅色臺階前拜見皇帝，好在我已經頭髮花白，不用爲自己的青澀和不適應而感到羞愧。

我實在慚愧啊，自己的才學比不上那些擅長文章的人，卻獲得了諫諍之臣這樣的名聲和職位。

如今我只空有舉薦賢才的職責和本分，我一定不會辜負朋友對我的期望和情誼。