酬李補闕雨中寄贈

唐代 • 崔峒

十年隨馬宿，幾度受人恩。
白髮還鄉井，微官有子孫。
竹窗寒雨滴，苦砌夜蟲喧。
獨愧東垣友，新詩慰旅魂。

譯文：

這十年來，我一直跟隨着馬匹四處奔波，常常在旅途中歇宿。有好幾次，我都得到過他人的恩情幫助。

如今我已是白髮蒼蒼，終於回到了故鄉。我只做着個小官，好在有子孫相伴。

窗外的竹窗下，寒冷的雨滴不斷落下；潮溼的臺階邊，夜裏的蟲子喧鬧不止。

我唯獨感到慚愧的是，東垣的好友你啊，還特意寫了新詩來安慰我這在外漂泊的孤寂靈魂。