初入集贤院赠李献仁

唐代 • 崔峒

燕代官初罢，江湖路便分。
九迁从命薄，四十幸人闻。
迹愧趋丹禁，身曾系白云。
何由返沧海，昨日谒明君。

译文：

我在燕代地区刚刚卸任官职，马上就要踏上各自不同的江湖之路。
我多次调任官职，这大概是命运浅薄所致，到了四十岁才有幸让他人听闻我的声名。
我惭愧自己如今进入这朝廷禁地任职，我本是曾与白云为伴、自由自在之人。
怎样才能重新回归那如沧海般自由的生活呢？可就在昨日我才刚刚拜见了君主。