揚州選蒙相公賞判雪後呈上

唐代 • 崔峒

自得山公許，休耕海上田。
慚看長史傳，欲棄釣魚船。
窮巷殷憂日，蕪城雨雪天。
此時瞻相府，心事比旌懸。

譯文：

自從得到您這位賢明長官的賞識認可，我便不用再在海邊耕田謀生了。

我慚愧地看着記載那些出仕爲官者事蹟的長史傳，心中也動了棄置釣魚船、投身仕途的念頭。

往昔我住在偏僻的小巷裏，整日憂心忡忡。那座荒蕪的揚州城，正飄着雨雪。

而如今，我遙望着您的相府，我的心思就像那高高懸掛的旌旗，飄搖不定，滿懷期待與感慨。