寄胡居士

唐代 • 司空曙

日暖风微南陌头，青田红树起春愁。
伯劳相逐行人别，岐路空归野水流。
徧地寻僧同看雪，谁期载酒共登楼。
为言惆怅嵩阳寺，明月高松应独游。

译文：

在这风和日丽的日子里，我漫步在城南的道路上。暖风轻柔地吹拂着，可眼前那青色的稻田和火红的树木却无端勾起了我春日的愁绪。

伯劳鸟相互追逐着，就像行人分别时那难舍难分又不得不分离的场景。我站在岔路口，看着行人离去，只能独自空空地返回，唯有那野外的溪水依旧潺潺流淌。

我曾跑遍各处去寻访僧人，想和他们一同赏雪，满心期待着有人能带着美酒与我一起登上高楼，共享这美好时光。可谁能料到，这些期望都落空了。

我想对胡居士说，此刻我满心惆怅地想着嵩阳寺。想象着在明月高悬的夜晚，寺中的高松之下，或许只有你独自一人在那里悠然漫步吧。