雪二首 一

唐代 • 司空曙

樂遊春苑望鵝毛，宮殿如星樹似毫。
漫漫一川橫渭水，太陽初出五陵高。

譯文：

在樂遊原的春日苑囿中，我抬頭眺望，那紛紛揚揚飄落的雪花就像潔白的鵝毛一般。遠處的宮殿星星點點地散佈着，在這雪的世界裏，高大的宮殿就如同夜空中閃爍的星辰；而那些樹木，在大雪的覆蓋下，看起來就像毫毛一樣細小。

眼前，茫茫一片的大雪鋪滿了一整個平川，那奔騰的渭水也被這無邊無際的雪幕橫斷阻隔。等到那紅彤彤的太陽緩緩升起，金色的光輝灑在五陵之上，五陵在陽光的照耀下顯得格外高大雄偉。