题落叶

唐代 • 司空曙

霜景催危叶，今朝半树空。
萧条故国异，零落旅人同。
飒岸浮寒水，依堦拥夜虫。
随风偏可羡，得到洛阳宫。

译文：

寒霜之景催促着摇摇欲坠的树叶飘落，到了今天，树木已经有一半变得空空荡荡。

眼前这萧条的景象与故乡大不相同，落叶飘零的命运就和我这个漂泊的旅人一样。

那落叶轻快地漂浮在寒冷的水面上，又堆积在台阶旁，陪着夜晚的虫儿。

我真羡慕那随风飞舞的落叶啊，它能够飘到洛阳的宫殿之中。