望水

唐代 • 司空曙

高樓晴見水，楚色靄相和。
野極空如練，天遙不辨波。
永無人跡到，時有鳥行過。
況是蒼茫外，殘陽照最多。

譯文：

在晴朗的日子裏，我站在高樓上眺望江水，那楚地的景色與江上瀰漫的雲靄相互交融，一片迷濛。

極目遠眺，曠野盡頭的江水好似一條潔白的綢帶鋪展在大地上，天空遙不可及，以至於都分辨不清江面上的波浪。

這片江水的地方，似乎永遠都沒有人的蹤跡到來，只有時不時有排成行的鳥兒飛過。

更何況這江水還延伸到那蒼茫無盡之處，傍晚西下的殘陽，把最多的餘暉都灑在了這蒼茫江面上。