御製雨後出城觀覽敕朝臣已下屬和

唐代 • 司空曙

上上開鶉野，師師出鳳城。
因知聖主念，得遂老農情。
隴麥垂秋合，郊塵得雨清。
時新薦玄祖，歲足富蒼生。
卻馬川原靜，聞雞水土平。
薰絃歌舜德，和鼎致堯名。
覽物欣多稼，垂衣御大明。
史官何所錄，稱瑞滿天京。

譯文：

皇上出行前往鶉野之地，一衆朝臣跟隨皇帝的車駕有序地走出長安城。由此可知聖明君主心中始終掛念着農事民生，這樣的出行也順遂了老農們盼着君主關心農桑的心意。

田隴間的麥子在秋天即將成熟，沉甸甸地垂着，郊外的塵土經過雨水的沖刷變得清新潔淨。時令新鮮的食物被進獻給祖先，年景豐收富足，百姓都能過上好日子。

戰爭平息，戰馬不再用於征戰，川原一片寧靜祥和，雞犬相聞，水土治理得當，沒有災害。人們彈奏着琴瑟歌頌着像舜帝一樣的聖德，朝廷大臣齊心協力，如同調和鼎中的滋味一樣治理國家，成就着像堯帝一樣的美名。

皇上觀賞着田野裏豐收的景象，欣喜於莊稼的茁壯成長。他垂衣拱手，從容地治理着國家。史官們該記錄下怎樣的事蹟呢？這滿京城都是祥瑞的景象，值得大書特書啊。