哭王注

唐代 • 司空曙

已嘆漳濱臥，何言駐隙難。
異才傷促短，諸友哭門闌。
古道松聲暮，荒阡草色寒。
延陵今葬子，空使魯人觀。

譯文：

唉，我早已經爲你像當年的劉楨臥病漳濱一樣的狀況而嘆息，哪裏能想到時光匆匆，生命如此難以停留。

你擁有與衆不同的才華，卻偏偏生命短暫，真讓人痛心不已。如今你的衆多好友們都聚集在你家門邊痛哭哀悼。

古老的道路旁，松樹在暮色中發出瑟瑟聲響，那荒蕪的墓道上，草色透着陣陣寒意。

你就如同延陵季子埋葬兒子一樣，只留下衆人前來觀葬，卻再也無法挽回你的生命，空讓我們這些人悲傷感慨啊。