送人遊嶺南

唐代 • 司空曙

萬里南遊客，交州見柳條。
逢迎人易合，時日酒能消。
浪曉浮青雀，風溫解黑貂。
囊金如未足，莫恨故鄉遙。

譯文：

你這遠行萬里到南方去遊歷的人啊，當你抵達交州的時候，應該能看到那裏隨風搖曳的柳條了。

在嶺南那個地方，與人交往很容易就能夠融洽相處，閒暇的時光，有美酒就可以輕鬆消磨過去。

清晨的海浪上，輕快的青雀舟在水面漂浮；溫暖的春風裏，身上厚重的黑貂裘也可以脫下了。

如果你在那邊盤纏要是不夠用，也千萬別因爲路途遙遠就悔恨離開故鄉。