送柳震入蜀

唐代 • 司空曙

粉堞連青氣，喧喧雜萬家。
夷人祠竹節，蜀鳥乳桐花。
酒報新豐景，琴迎抵峽斜。
多聞滯遊客，不似在天涯。

譯文：

城牆上的白色女牆連着那一片青蔥的山氣，城裏喧鬧嘈雜，住着千家萬戶。

當地的少數民族祭祀着竹節，蜀地的鳥兒在桐花盛開時哺育幼鳥。

美酒能讓人想起新豐那美好的景緻，撫琴相迎，一路行至峽口那傾斜的地方。

常聽說那些在外漂泊滯留的旅人，來到這裏就好像並不身處天涯那般孤寂。