新蝉

5 次阅读

今朝蝉忽鸣，迁客若为情。便觉一年老，能令万感生。微风方满树，落日稍沈城。为问同怀者，凄凉听几声。

译文：

今天早晨，蝉忽然开始鸣叫了，我这个被贬谪在外的人啊，心里该是怎样的滋味呢。这蝉鸣声一响，我顿时觉得自己又老了一岁，万千感慨也随之涌上心头。微风轻轻拂过，满树都弥漫着蝉鸣的声音；夕阳渐渐西沉，慢慢落到了城的后面。我想问问和我有着相同遭遇的朋友们，在这凄凉的氛围里，你们又能承受几声这蝉的哀鸣呢？

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 司空曙

司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。

纳兰青云