送郑况往淮南

唐代 • 司空曙

西楚见南关，苍苍落日间。
云离大雷树，潮入秣陵山。
登戍因高望，停桡放溜闲。
陈公有贤榻，君去岂空还。

译文：

在西楚之地能望见南关，那一片苍茫的景象正处在落日余晖之中。

云朵缓缓地从大雷山的树木间飘离，潮水汹涌地向着秣陵山的方向奔涌而来。

你登上那戍楼，凭借着高处极目远望；停下船桨，任由船只顺流而下，享受这份闲适。

淮南的陈蕃有专门招待贤才的床榻，你此去必定不会空手而归，定会受到当地贤人的礼遇。