闻春雷

唐代 • 司空曙

水国春雷早，阗阗若众车。
自怜迁逐者，犹滞蛰藏余。

译文：

在这水乡泽国，春雷来得特别早，那轰隆隆的声响，就像是无数车辆行驶时发出的嘈杂声音。
我暗自怜悯自己这样被贬谪流放的人，就好像还处在蛰伏潜藏的状态里，未能摆脱困境。