酬崔峒見寄

唐代 • 司空曙

趨陪禁掖雁行隨，遷放江潭鶴髮垂。
素浪遙疑太液水，青楓忽似萬年枝。
嵩南春遍愁魂夢。壺口雲深隔路岐。
共望漢朝多沛澤，蒼蠅早晚得先知。

譯文：

想當年，我跟您一起在宮廷中任職，像大雁飛行有序般相伴相隨，在皇帝身邊恭敬侍奉。可如今，我們卻被貶謫到這偏遠的江潭之地，頭髮都已花白稀疏。

看着眼前這浩渺的白色波浪，恍惚間懷疑這就是長安太液池的水；看到岸邊的青楓，剎那間彷彿又看到了皇宮中象徵吉祥的萬年枝。

嵩山之南如今應是春意盎然了吧，可我滿心愁苦，就連在夢裏也不得安寧。壺口一帶雲霧瀰漫，把我們前行的道路都阻隔得模糊不清。

我們一同盼望着朝廷能降下更多的恩澤，就像那蒼蠅總能早早知曉消息一樣，希望我們也能早日得到朝廷的眷顧，結束這被貶的生涯。