觀妓

唐代 • 司空曙

翠蛾紅臉不勝情，管絕弦餘發一聲。
銀燭搖搖塵暗下，卻愁紅粉淚痕生。

譯文：

那歌女有着彎彎的翠眉和紅潤的臉龐，滿含着深情。當管樂停止、絃音餘韻還在時，她開口唱了起來。
屋內銀燭的火焰輕輕搖晃，燭火揚起的灰塵暗暗飄落。看着眼前這動人的歌女，我突然擔心她美麗的面容上會生出傷心的淚痕。