歲暮懷崔峒耿湋

唐代 • 司空曙

臘月江天見春色，白花青柳疑寒食。
洛陽舊社各東西，楚國遊人不相識。

譯文：

在臘月的江邊天地間，竟然已能看到春天的景色了。那潔白的花兒綻放，青色的柳枝搖曳，恍惚間讓人以爲到了寒食節。

過去在洛陽一起結社的朋友們如今已各奔東西，天各一方。而我這個漂泊在楚地的遊子，周圍遇到的人都很陌生，沒有一個相熟的。