送人歸黔府

唐代 • 司空曙

伏波簫鼓水雲中，長戟如霜大旆紅。
油幕曉開飛鳥絕，翩翩上將獨趨風。

譯文：

在那水天相接、雲霧繚繞的地方，彷彿能聽到當年伏波將軍出征時簫鼓齊鳴的聲音，如今，那如霜般鋒利的長戟排列整齊，大紅色的旗幟隨風飄揚。

清晨時分，將軍的營帳（油幕）緩緩打開，周圍安靜得連飛鳥的蹤跡都看不到。只見那位風度翩翩的將領獨自迎着風，意氣風發地向前走去，準備踏上歸往黔府的行程。