苦热

唐代 • 司空曙

暑气发炎州，焦烟远未收。
啸风兼炽燄，挥汗讶成流。
鹳鹊投林尽，龟鱼拥石稠。
漱泉齐饮酎，衣葛剧兼裘。
长簟贪欹枕，轻巾嬾挂头。
招商如有曲，一为取新秋。

译文：

炎热的暑气在炎热的南方之州肆意蔓延，远处那仿佛被酷热烧焦而产生的烟尘久久都没有消散。

呼啸的热风如同熊熊燃烧的火焰一般炽热，人们不停地挥汗，惊讶地发现汗水像水流一样流淌下来。

鹳鹊们都纷纷飞进树林中避暑去了，龟和鱼都紧紧地挤在石头周围，好像那里能带来一丝清凉。

人们大口地喝着泉水，就像喝美酒一样急切，即便穿着葛布做的轻薄衣裳，却感觉比穿着皮衣还热。

大家都贪恋着长长的竹席，斜靠着枕头不愿起身，连轻便的头巾都懒得挂在头上。

要是有能招来凉爽秋风的曲子就好了，让它为我们带来那盼望已久的初秋凉意。