春送郭大之官

唐代 • 司空曙

明府之官官舍春，春風辭我兩三人。
可憐江縣閒無事，手板支頤獨詠貧。

譯文：

郭大你要去赴任縣令了，到任的時候官舍正沐浴在春日的暖陽裏。在這春風拂面的時節，只有我們兩三個人來爲你送別。

真讓人羨慕啊，你即將去任職的那個江中小縣清閒少事。以後你可能會手板撐着臉頰，獨自吟詠着安貧樂道的詩篇。