迎神

唐代 • 司空曙

吉日兮臨水，沐青蘭兮白芷。
假山鬼兮請東皇，託靈均兮邀帝子。
吹參差兮正苦，舞婆娑兮未已。
鸞旌圓蓋望欲來，山雨霏霏江浪起。
神既降兮我獨知，目成再拜爲陳詞。

譯文：

在這吉祥的日子裏，人們來到水邊，用青蘭和白芷浸泡過的水沐浴身心。
他們假扮成山鬼去恭請東皇太一神，又託付屈原的英靈去邀請帝子降臨。
排簫吹奏出的曲調正滿含悲苦，舞者身姿婆娑起舞，久久沒有停下。
那裝飾着鸞鳥圖案的旗幟和圓形的車蓋，彷彿讓人看到神靈就要來了，此時山間細雨紛紛揚揚，江面上浪濤湧起。
神靈已然降臨，只有我能真切感知到，我與神靈目光交匯，恭敬地拜了兩拜，開始向神靈陳述我的心聲。