竹里径

唐代 • 司空曙

幽径行迹稀，清阴苔色古。
萧萧风欲来，乍似蓬山雨。

译文：

在这条幽静的小径上，行人的踪迹十分稀少。小径两旁清幽的树荫下，那青苔呈现出古老苍郁的色泽，仿佛沉淀着岁月的痕迹。

忽然间，传来了萧萧的声响，就好像是大风即将来临。这声音乍一听，竟好似那蓬莱仙山上飘落的阵阵雨幕，空灵而又带着几分神秘。