早春遊望

唐代 • 司空曙

東風春未足，試望秦城曲。
青草狀寒蕪，黃花似秋菊。
壯將歡共去，老與悲相逐。
獨作遊社人，暮過威輦宿。

譯文：

東風輕拂，可春天的氣息還不夠濃郁，我試着眺望秦城曲折的地方。

那地上的青草，看起來就像冬日裏枯萎雜亂的野草；那綻放的黃色花朵，好似秋天傲霜的菊花。

年少力壯時總是懷着歡樂一同出行，可如今年老了，悲傷的情緒總是緊緊跟隨。

我獨自一人成爲春日出遊的人，天色漸晚時經過威輦這個地方，便在此處留宿。