送翰林张学士岭南勒圣碑

唐代 • 司空曙

汉恩天外洽，周颂日边称。
文独司空羡，书兼太尉能。
出关逢北雁，度岭逐南鹏。
使者翰林客，余春归灞陵。

译文：

大汉天子的恩泽如天外来般广布四方，这就如同周朝的颂歌从天子身边传扬开来。
您的文章独具风采，连司空这样以文章著称的人都会心生羡慕；书法造诣也极高，兼备了太尉那样的高超技艺。
您离开函谷关时，正好遇见北归的大雁；翻越南岭，就像那追逐南风的大鹏。
您作为翰林学士身负使者的重任前往岭南。待到暮春时节，您就会回到长安的灞陵。