金陵懷古

唐代 • 司空曙

輦路江楓暗，宮庭野草春。
傷心庾開府，老作北朝臣。

譯文：

曾經帝王車駕常走的道路旁，江邊的楓葉一片昏暗，那往昔繁華的宮廷裏，如今只有野草在春日中肆意生長。

這衰敗之景讓我想起了庾信，他真是令人傷心啊，年紀老邁了卻不得不做了北朝的臣子，有家難回，只能在異鄉空自悲嘆。