哭苗员外呈张参军

唐代 • 司空曙

思君宁家宅，久接竹林期。
尝值偷琴处，亲闻比玉时。
高人不易合，弱冠早相知。
试艺临诸友，能文即我师。
凌寒松未老，先暮槿何衰。
季子生前别，羊昙醉后悲。
寿堂乖一恸，奠席阻长辞。
因沥殊方泪，遥成墓下诗。

译文：

我心里一直思念着你，想着你那安宁的家宅，长久以来咱们都有着如竹林七贤般的情谊约定。
我还记得曾经像嵇康偷琴演奏那样的有趣场景，也亲耳听过大家把你比作美玉一般的夸赞。
你这样的高人，本就很难与世俗之人投合，咱们在年少时就相互了解，结下深厚情谊。
你在众多友人面前展示才艺，凭借出众的文才，完全称得上是我的老师。
你就像那不惧严寒的青松，本应长久挺立，可却像那过早凋零的木槿花一样衰败了。
这就如同季子与徐君生前的离别，又似羊昙醉后听闻谢安去世的悲恸。
我没能在你的灵堂前尽情痛哭一场，也无法到祭奠的筵席上去与你作最后的告别。
我只能在这远方洒下伤心的泪水，写下这首诗遥寄到你的墓前。