賦得的的帆向浦

唐代 • 司空曙

向浦參差去，隨波遠近還。
初移芳草裏，正在夕陽間。
隱映回孤驛，微明出亂山。
向空看不盡，歸思滿江關。

譯文：

那一艘艘帆船，參差不齊地朝着水濱駛去，它們隨着波浪時遠時近地遊動着。

帆船剛開始移動時，彷彿是從一片芳草之中緩緩駛出，此時正好處於夕陽西下的美妙時刻。

帆船的影子隱隱約約地倒映在迴環曲折的孤驛旁，微弱的光亮從錯落的山巒間透出來，帆船就這麼若隱若現。

我抬頭望向天空，那駛向遠方的帆船怎麼也看不完，而我的思鄉之情就像這滿江關的江水一樣，連綿不絕。