赋得的的帆向浦

唐代 • 司空曙

向浦参差去，随波远近还。
初移芳草里，正在夕阳间。
隐暎回孤驿，微明出乱山。
向空看不尽，归思满江关。

译文：

那一艘艘帆船，参差不齐地朝着水滨驶去，它们随着波浪时远时近地游动着。

帆船刚开始移动时，仿佛是从一片芳草之中缓缓驶出，此时正好处于夕阳西下的美妙时刻。

帆船的影子隐隐约约地倒映在回环曲折的孤驿旁，微弱的光亮从错落的山峦间透出来，帆船就这么若隐若现。

我抬头望向天空，那驶向远方的帆船怎么也看不完，而我的思乡之情就像这满江关的江水一样，连绵不绝。