送夏侯審赴寧國

唐代 • 司空曙

青圻連白浪，曉日渡南津。
山疊陵陽樹，舟多建業人。
煙霞高佔寺，楓竹暗停神。
如接玄暉集，江丞獨見親。

譯文：

清晨時分，天色漸亮，夏侯審你就要啓程，前往寧國了。眼前那青褐色的岸崖與白色的波浪相連，你即將在這明亮的朝陽中渡過南邊的渡口。

一路上，山巒層層疊疊，陵陽山的樹木鬱鬱蔥蔥，好似堆疊在一起。江上的船隻往來穿梭，其中有不少都是去往建業的人。

寧國那裏的景色美不勝收，煙霧雲霞繚繞的地方，高高地矗立着寺廟，宛如人間仙境。而那楓樹與翠竹相互交織，在暗處彷彿蘊含着神祕的氣息，讓人忍不住爲之停留凝神。

我想，到了寧國，你就如同接觸到了謝玄暉（謝朓）的文集一般，能與那優美的詩文和秀麗的山水親近。就像江淹當年那樣，與自然和文學親密交融，盡情享受寧國的美好。願你此去旅途順遂，在寧國收穫一段難忘的時光。