送夏侯审赴宁国

唐代 • 司空曙

青圻连白浪，晓日渡南津。
山叠陵阳树，舟多建业人。
烟霞高占寺，枫竹暗停神。
如接玄晖集，江丞独见亲。

译文：

清晨时分，天色渐亮，夏侯审你就要启程，前往宁国了。眼前那青褐色的岸崖与白色的波浪相连，你即将在这明亮的朝阳中渡过南边的渡口。

一路上，山峦层层叠叠，陵阳山的树木郁郁葱葱，好似堆叠在一起。江上的船只往来穿梭，其中有不少都是去往建业的人。

宁国那里的景色美不胜收，烟雾云霞缭绕的地方，高高地矗立着寺庙，宛如人间仙境。而那枫树与翠竹相互交织，在暗处仿佛蕴含着神秘的气息，让人忍不住为之停留凝神。

我想，到了宁国，你就如同接触到了谢玄晖（谢朓）的文集一般，能与那优美的诗文和秀丽的山水亲近。就像江淹当年那样，与自然和文学亲密交融，尽情享受宁国的美好。愿你此去旅途顺遂，在宁国收获一段难忘的时光。