观猎骑
缠臂绣纶巾，貂裘窄称身。
射禽风助箭，走马雪翻尘。
金埒争开道，香车为驻轮。
翩翩不知处，传是霍家亲。
译文：
有一位少年猎手，手臂上缠着精美的刺绣彩带，头上戴着纶巾，身上穿着窄小却十分合身的貂皮裘衣，显得英姿飒爽。
他去打猎，射出的箭在劲风的助力下，精准地射向飞禽；骑着马飞驰在雪地中，马蹄翻飞，带起阵阵飞扬的雪尘。
在他驰骋狩猎归来的路上，那些贵族们争着为他在马道上让出空间，就连华丽的香车也为他停下了车轮，大家都被他的风采所吸引。
这位风度翩翩的少年转眼间就消失得不知去向了，只听人们纷纷传说，他是像汉代霍光家族那样的豪门贵族的亲属。