暮春野望寄錢起

唐代 • 司空曙

草長花落樹，羸病強尋春。
無復少年意，空餘華髮新。
青原高見水，白社靜逢人。
寄謝南宮客，軒車不可親。

譯文：

春天快要結束了，原野上的野草在不斷瘋長，花朵紛紛從枝頭掉落，樹木也呈現出暮春之景。我拖着病弱的身體，勉強打起精神出門尋春。

我已經不再有年少時那種對春天的蓬勃興致，如今只留下新長出來的滿頭白髮。

站在翠綠的原野高處，能夠望見遠處的流水；在這寧靜的白社之地，偶爾會遇到行人。

我要寄語在朝中爲官的錢起啊，那達官貴人乘坐的軒車，我實在難以親近。