送嚴使君遊山

唐代 • 司空曙

家楚依三戶，辭州選一錢。
酒杯同寄世，客棹任銷年。
赤燒兼山遠，青蕪與浪連。
青春明月夜，知上鄂君船。

譯文：

你家在楚地，緊靠着屈、景、昭三戶大族居住，你爲官清正廉潔，如同漢代選一錢的廉吏。

咱們舉起酒杯，一同寄情於這紛繁世間，你坐着客船，任由時光慢慢流逝。

那紅色的火燒雲連着遠處的山巒，青青的雜草與江水波浪相連。

在這青春美好的明月夜，我知道你正登上那華麗的遊船，盡情遊玩。