奉和張大夫酬高山人

唐代 • 司空曙

野客居鈴閣，重門將校稀。
豸冠親谷弁，龜印識荷衣。
座右寒飆爽，談餘暮角微。
蒼生須太傅，山在豈容歸。

譯文：

山野逸客如今來到了將軍的官署，厚重的大門前將校的身影稀少。
御史戴着獬豸冠親近着武將的皮弁帽，官員的龜印也辨識出了高人的粗布衣裳。
座位旁邊寒冷的疾風帶來清爽，交談結束時傍晚的號角聲微微傳來。
天下的百姓需要像太傅一樣的賢才來治理，即便有高山美景，又怎能容您歸隱呢。