衞明府寄枇杷葉以詩荅

唐代 • 司空曙

傾筐呈綠葉，重疊色何鮮。
詎是秋風裏，猶如曉露前。
仙方當見重，消疾本應便。
全勝甘蕉贈，空投謝氏篇。

譯文：

衛明府把滿滿一筐枇杷葉送給我，那層層疊疊的葉片色澤是多麼鮮嫩。
真沒想到在這秋風瑟瑟的時節裏，這些枇杷葉還像清晨帶着露珠時那樣新鮮。
這枇杷葉在治病的仙方里是很受重視的，用它來消除疾病本就很便利。
這禮物可比贈送甘蕉好多了，就如同當年謝安侄子空有贈詩，卻無實際好禮。