雨夜见投之作

唐代 • 司空曙

出户繁星尽，池塘暗不开。
动衣凉气度，遰树远声来。
灯外初行电，城隅偶隐雷。
因知谢文学，晓望比尘埃。

译文：

我走出房门，发现原本满天的繁星都已消失不见，池塘也笼罩在一片黑暗中，难以看清它的模样。

微风轻轻拂动我的衣衫，送来阵阵清凉的气息，从远处树林那边隐隐约约传来一些声响。

灯光之外，天空中开始有闪电划过，在城的一角偶尔还能听到隐隐的雷声。

由此我想到了谢灵运那样有才华的文人，如果此时他在清晨眺望这般雨夜后的景象，恐怕也会觉得自己的才华如同尘埃般渺小吧。