送永陽崔明府

唐代 • 司空曙

古國羣舒地，前當桐柏關。
連綿江上雨，稠疊楚南山。
沙館行帆息，楓洲候吏還。
乘籃若有暇，精舍在林間。

譯文：

你即將前往的永陽，那可是古代羣舒國所在的地方，它正處在桐柏關的前方。

江上的雨連綿不斷地下着，楚地南邊的山巒重重疊疊，就像一幅水墨畫一般。

江邊的沙館旁，遠行的船帆都停止了航行，楓樹林立的小洲上，迎接你的官吏也都回去了。

如果你以後有閒暇時間，不妨乘坐竹籃小轎，到那林間的寺廟裏去看看，享受一下清幽的時光。