即事寄人

唐代 • 楊凌

中禁鳴鐘日欲高，北窗欹枕望頻搔。
相思寂寞青苔合，唯有春風啼伯勞。

譯文：

皇宮中鐘聲敲響的時候，太陽已經高高升起了。我靠在北窗的枕頭上，不時望向遠方，還煩躁地撓着頭。

我在這無盡的相思中倍感寂寞，四周的青苔都已經長滿了。在這寂靜裏，只有春風輕輕吹拂，還有伯勞鳥在啼叫。