润州水楼

唐代 • 杨凌

归心不可留，雪桂一丛秋。
叶雨空江月，萤飞白露洲。
野蝉依独树，水郭带孤楼。
遥望山川路，相思万里游。

译文：

我归乡的心思已经难以抑制，眼前这一丛如雪般洁白的桂花正绽放在这秋日里。

秋雨淅淅沥沥地打在江面上，空荡荡的江面上唯有明月高悬。萤火虫在那覆盖着白露的小洲上飞舞。

野外的蝉儿紧紧依附着孤独的树木，发出声声鸣叫。傍水的城郭环绕着孤零零的高楼。

我遥遥望着那连绵的山川道路，即便相隔万里，心中也满是对远方之人的相思之情，仿佛自己正踏上这万里的旅途去追寻那份思念。