感懷題從舅宅

唐代 • 楊凝

郗家庭樹下，幾度醉春風。
今日花還發，當時事不同。
流言應未息，直道竟難通。
徒遣相思者，悲歌向暮空。

譯文：

過去呀，我常常在從舅家那如同郗鑑家般的庭院樹下，好多次都沉醉在溫暖的春風裏。那時候，和從舅一起飲酒作樂，是多麼的快樂愜意。

如今呢，庭院裏的花兒依舊如期開放，嬌豔動人。可當年那些美好的事情卻再也回不來了，一切都發生了變化。

外面那些毫無根據的流言蜚語，到現在恐怕都還沒有停止。那些正直的道理，在這世間竟然總是難以通行。明明做的是對的事情，卻被人誤解、被人詆譭。

這一切，只讓我這個滿懷相思之情的人，滿心悲慼。在這暮色漸濃的天空下，只能對着空蕩蕩的天空，唱出心中的悲歌，來抒發我內心的哀愁和無奈。