感怀题从舅宅
郗家庭树下，几度醉春风。
今日花还发，当时事不同。
流言应未息，直道竟难通。
徒遣相思者，悲歌向暮空。
译文：
过去呀，我常常在从舅家那如同郗鉴家般的庭院树下，好多次都沉醉在温暖的春风里。那时候，和从舅一起饮酒作乐，是多么的快乐惬意。
如今呢，庭院里的花儿依旧如期开放，娇艳动人。可当年那些美好的事情却再也回不来了，一切都发生了变化。
外面那些毫无根据的流言蜚语，到现在恐怕都还没有停止。那些正直的道理，在这世间竟然总是难以通行。明明做的是对的事情，却被人误解、被人诋毁。
这一切，只让我这个满怀相思之情的人，满心悲戚。在这暮色渐浓的天空下，只能对着空荡荡的天空，唱出心中的悲歌，来抒发我内心的哀愁和无奈。