晚夏逢友人

唐代 • 楊凝

一別同袍友，相思已十年。
長安多在客，久病忽聞蟬。
驟雨才沾地，陰雲不遍天。
微涼堪話舊，移榻晚風前。

譯文：

和曾經同袍的好友分別之後，我已經苦苦思念了十年之久。

在長安城中大多都是漂泊的客居之人，我長久地生病臥牀，忽然聽到了蟬鳴聲。

一場急雨剛剛灑落在地面，那陰沉沉的雲朵並沒有佈滿整個天空。

這微微的涼意正適合和老友一起敘舊，我把躺椅移到晚風吹拂的地方，準備和老友暢聊往昔。