尋僧元皎因病

唐代 • 楊凝

此僧迷有著，因病得尋師。
話盡山中事，歸當月上時。
高松連寺影，亞竹入窗枝。
閒憶草堂路，相逢非素期。

譯文：

這位僧人一直癡迷於結交友人，如今因爲生病，這纔來尋訪高僧爲師。

我和他把山中的種種事情都暢快地聊了個遍，等我準備回去的時候，月亮已經升起來了。

高大的松樹與寺廟的影子相連在一起，低垂的竹子，有枝丫探進了窗戶。

我閒來無事，回憶起通往草堂的那條路，沒想到和這位僧人相逢，並非是事先就約定好的。