戲贈友人

唐代 • 楊凝

湘陰直與地陰連，此日相逢憶醉年。
美酒非如平樂貴，十升不用一千錢。

譯文：

湘陰這個地方彷彿直接和那極陰之地相連，今日與友人在此相逢，不由得回想起往昔一同醉酒的美好歲月。

這裏的美酒可不似當年在平樂觀所飲的那般昂貴，十升美酒啊，都用不了一千文錢呢。