戏赠友人

唐代 • 杨凝

湘阴直与地阴连，此日相逢忆醉年。
美酒非如平乐贵，十升不用一千钱。

译文：

湘阴这个地方仿佛直接和那极阴之地相连，今日与友人在此相逢，不由得回想起往昔一同醉酒的美好岁月。

这里的美酒可不似当年在平乐观所饮的那般昂贵，十升美酒啊，都用不了一千文钱呢。