送別

唐代 • 楊凝

春愁不盡別愁來，舊淚猶長新淚催。
相思倘寄相思字，君到揚州揚子回。

譯文：

春天帶來的愁緒還沒有消散，送別時的愁情又湧上心頭。過去未乾的淚水還掛在臉上，新的淚水又不斷地被催落下來。

如果你要把相思之情寄託在書信裏，等你到了揚州，從揚子江返回的時候，或許我才能收到那承載着相思的信件。